注意事項の確認を 「ブラキン」ワールド「Sun」と「Wind

MMORPG ブライトキングダム オンライン
『ブラキン』サーバー統合メンテナンスのお知らせ
?以前プレイしていた方はご確認をお願いいたします。?

株式会社ハイファイブ?エンターテインメント（本社：東京都新宿区、代表取締役：澤紫臣）は、MMORPG「ブライトキングダム オンライン」(公式サイトhttp://www.brking.jp/)に関して、7月16 日（木）にサーバー統合メンテナンスを行います。現行のプレイヤーの方だけでなく、以前プレイしていた方で、まだ特設ページをご覧いただいていない方は、ご確認ください。


ワールドSun とワールドWind を統合して、一つにいたします。

サーバー統合に関する告知ページ
href="http://brking.hi5games.jp/event/WorldIntegrationIndex/index.shtml" target="_blank">http://brking.hi5games.jp/event/WorldIntegrationIndex/index.shtml

■メンテナンス日時
?2009 年7 月16 日（木）0 時?24 時の24 時間を予定。

■内容
? ワールドSun とワールドWind を統合いたします。

★ 名前
? 基本的にそのままですが、元Sun、元Wind で同名のキャラクターがいた場合にだけ、それらキャラクター名の先頭に「S-」「W-」が自動的につき、そのキャラクターは一度だけ名前を付け直すことができます。

★ キャラクター
? ワールドSun、ワールドWind 両方でプレイしていた方は、それぞれから合計４キャラクターを選び、その４キャラクターを統合後に使用することになります。（例えばワールド
Sun に３キャラクター、ワールドWind に２キャラクターいるという人は、統合前にあらかじめ特設ページで、４キャラクターの移行＆１キャラクターの削除を選択しておく必要があります。）

★ アイテム
? 移行することにしたキャラクターに関しては、手持ちのアイテム（インベントリ、アイテムウィンドウに入っているもの）はそのまま残ります。

★ 倉庫
? 現在ワールドSun で６×36 マス、ワールドWind で６×36 マスございますが、統合後は足し合わされ最大12×36 マス使用することができます。ただし、７?１２ページ目は全て「取り出し専用倉庫」となります。※統合後、無料で使用できる倉庫は従来の1×36 マスから2×36 マスに増えます。

★ ギルド
? 基本的にそのままですが、ギルドマスターのキャラクターが今回の統合で削除されてしまっていた場合、統合後のギルドに存在するメンバーのキャラクターの中で、「1.最も階級が高く、2.最終ログイン日時がより新しいキャラクター」が自動的にギルドマスターとなります。マスターではないメンバーで、今回の統合で削除されてしまっていた場合、リストから消えます。

★ 友達リスト
? 基本的にそのままですが、友達キャラクター名の状況によって、キャラクター名 Perfect World rmt
の先頭に「S-」「W-」が自動的につきます。友達が「S-」「W-」つきの名前から変更した場合、友達リストもそれに合わせて自動的に変更されます。友達キャラクターが今回の統合で削除されてしまっていた場合、友達リストから削除されます。

★ 結婚システム
? 基本的にそのままですが、相手キャラクター名の状況によって、キャラクター名の先頭に「S-」「W-」が自動的につきます。
? 相手が「S-」「W-」つきの名前から変更した場合、結婚相手の表示もそれに合わせて自動的に変更されます。
? 相手キャラクターが今回の統合で削除されてしまっていた場合、結婚は解消されます
（結婚していなかったことになり、離婚扱いにはなりません）

?詳しくは、サーバー統合に関する告知ページをご覧ください。
target="_blank">http://brking.hi5games.jp/event/WorldIntegrationIndex/index.shtml

ブライトキングダム公式サイト：http://www.brking.jp/ くろネコ RMT

引用元:ラテール rmt

ディカプリオ、日本語超うまいね！『シャッター アイランド』超日本語吹替版が大成功！4人に1人が吹き替え版で！

　『ディパーテッド』のマーティン?スコセッシ監督とレオナルド?ディカプリオがタッグを組んだ、不可解な事件が起きた孤島を舞台に、謎解きを展開する本格ミステリー大作『シャッター アイランド』が週末興収ナンバーワンを記録し、超日本語吹替版と銘打った日本語吹き替え版を観た観客が通常の映画で吹替版を観る人の2倍という、驚きの結果が出たということ
が配給元のパラマウント ピクチャーズ ジャパンから公表された。

【関連写真】映画『シャッター アイランド』写真ギャラリー

　『シャッター アイランド』の超日本語吹替版が通常の日本語吹き替え版と何が違うのかというと、字幕版と吹替版の日本語部分を同じ人物が担当することで微妙なズレを補整し、違和感のない話し言葉にこだわることだ UGG 店舗
という。例えば「銃を持ったままじゃ、この門はくぐらせない」というセリフは、「銃を持ったまま門を通すわけにはいかない」というように翻訳的な言い回しを避け、違和感のない話し言葉にこだわる。もちろん起用するのはプロの声優のみ。目指すのは、映像に集中し観客に「ディカプリオ、日本語超うまいね」と思わせるほどのフィット感だ。今回、字幕翻訳界の
パイオニア的存在である戸田奈津子氏が、初めて日本語吹替版の監修を務めたのはそのズレをなくすため。

　この微妙な違いが功を奏したようで、字幕版に対しての吹替動員シェアを最近の動向で見ると『シャーロック?ホームズ 』の13パーセント、『G.I.ジョー』の14.8パーセント、という通常であれば10パーセントから15パーセントのシェアを『シャッター MBT
アイランド』は、なんと25パーセントという高い割合を占め本作を観る4人に1人が超吹替版で鑑賞するという快挙を達成した。これは実に通常の日本語吹き替え版を観る人の2倍ということを数字が示している。

　今までは、吹き替え版の声優にタレントやアイドルを起用したりとハデな方法で映画の動員を狙っていたが、意外に正攻法でいった方がいい場合も MBT 靴
あるということがわかり、映画業界が今後どう動くかも注目だ。

映画『シャッター アイランド』は4月9日よりTOHOシネマズ スカラ座ほか全国公開

【関連情報】
? 映画『シャッター アイランド』オフィシャルサイト
? 来日中に直撃！ディカプリオが本音を吐露！ロマンチックなキャラはもうやらない？
? 映画『シャッター アイランド』 Lineage rmt
の謎を探せ！　二度見キャンペーン
? ディカプリオ、今度はイーストウッド監督作品に出演？
? 通訳不能と戸田奈津子も赤面！ ウィル?スミス「自分としたいよ！」

引用元:RMT